GROY TRANSLATIONS Sp. z o.o.

KATOWICE · woj. ŚLĄSKIE

AktywnaVAT Czynny
NIP954-282-32-40
REGON388127978
KRS0000882832

GROY TRANSLATIONS Sp. z o.o. to spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w KATOWICE (woj. śląskie). Działa od 2021 roku. Główna działalność: działalność związana z tłumaczeniami (PKD 74.30Z). W 2024 roku przychody wyniosły 3.4 mln zł. Kapitał zakładowy: 5 tys. zł.

Porównaj z inną firmą

Dane podstawowe

Forma prawnaSPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Data powstania9.02.2021
Sąd rejestrowySĄD REJONOWY KATOWICE -  WSCHÓD W KATOWICACH, VIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO
Data wpisu KRS09.02.2021
Kapitał zakładowy5000 zł
AdresUL. 1 MAJA 9, 40-224 KATOWICE, KATOWICE, woj. ŚLĄSKIE

Działalność PKD

74.30ZDZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z TŁUMACZENIAMIPrzeważająca
60.31ZDZIAŁALNOŚĆ AGENCJI INFORMACYJNYCH62.10BPOZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE PROGRAMOWANIA62.20BPOZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z DORADZTWEM W ZAKRESIE INFORMATYKI ORAZ ZARZĄDZANIEM URZĄDZENIAMI INFORMATYCZNYMI63.92ZPOZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA W ZAKRESIE INFORMACJI68.20ZWYNAJEM I ZARZĄDZANIE NIERUCHOMOŚCIAMI WŁASNYMI LUB DZIERŻAWIONYMI73.11ZDZIAŁALNOŚĆ AGENCJI REKLAMOWYCH85.59ANAUKA JĘZYKÓW OBCYCH85.59DPOZOSTAŁE POZASZKOLNE FORMY EDUKACJI, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANE85.69ZDZIAŁALNOŚĆ WSPOMAGAJĄCA EDUKACJĘ, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA

Zarząd / Reprezentacja (2)

Sposób reprezentacji

Do składania oświadczeń w imieniu spółki jest upoważniony każdy z członków zarządu samodzielnie.

JW
JAN WIERZCHOWSKI
PREZES ZARZĄDU
MG
MARIA GROYECKA
CZŁONEK ZARZĄDU

Wspólnicy (2)

J** W***********
70 udziałów (3500 zł)
M**** G*******
30 udziałów (1500 zł)

Rachunki bankowe (4)

Źródło: Wykaz podatników VAT (Ministerstwo Finansów). Dane publiczne.

97 1140 2004 0000 3302 8096 4208
mBank
68 1140 2004 0000 3612 1455 3111
mBank
69 1140 2004 0000 3003 0079 9419
mBank
86 1140 2004 0000 3112 1455 3129
mBank

Sprawozdania finansowe

3 lat danych
Przychody (2024)
3,4 mln zł
+29.5%
Zysk netto (2024)
203,9 tys. zł
-54.2%
Aktywa (2024)
838,6 tys. zł
+7.1%

Przychody i zysk netto

2021
Przychody77 tys. zł
Zysk netto-2 tys. zł
Aktywa27 tys. zł
2022
Przychody2.6 mln zł
Zysk netto445 tys. zł
Aktywa783 tys. zł
2024
Przychody3.4 mln zł
Zysk netto204 tys. zł
Aktywa839 tys. zł

Pozycja w branży — Działalność profesjonalna

Przychody
TOP 11%
Zysk netto
TOP 16%

Spośród 2890 firm w sektorze (2024). Mediana przychodów: 230 tys. zł.

Wskaźniki finansowe

Wskaźnik202420222021
ROE+42.2%+99.4%-46.7%
ROA+24.3%+56.9%-8.5%
Marża netto+6.0%+17.0%-3.0%
Marża operacyjna+7.1%——
Zadłużenie+42.4%+42.8%+90.3%
Dynamika+29.5%+3299.9%—
Pokaż szczegóły bilansu 2024
Bilans
Aktywa razem838 629 zł
Aktywa trwałe0 zł
Aktywa obrotowe838 629 zł
Kapitał własny482 744 zł
Zobowiązania355 885 zł
Rachunek zysków i strat
Przychody3 401 932 zł
Koszty operacyjne-3 160 642 zł
Zysk operacyjny241 290 zł
Zysk netto203 921 zł
Pokaż szczegóły bilansu 2022
Bilans
Aktywa razem783 040 zł
Aktywa trwałe0 zł
Aktywa obrotowe783 040 zł
Kapitał własny448 154 zł
Zobowiązania334 886 zł
Rachunek zysków i strat
Przychody2 626 496 zł
Zysk netto445 491 zł
Pokaż szczegóły bilansu 2021
Bilans
Aktywa razem27 430 zł
Aktywa obrotowe27 430 zł
Kapitał własny5000 zł
Zobowiązania24 767 zł
Rachunek zysków i strat
Przychody77 252 zł
Zysk netto-2337 zł

Źródło: Sprawozdania finansowe z KRS

Dokumenty złożone w KRS

Pobieranie dokumentów z KRS…

Historia zmian

2 wpisów

  1. 05.02.2021

    umowa

  2. AKT NOTARIALNY Z DNIA 03.12.2025, REP. A NR 7743/2025, SPORZĄDZONY PRZEZ NOTARIUSZA IWONĘ PIWOWARCZYK Z KANCELARII NOTARIALNEJ W KATOWICACH UL. OPOLSKA 17-19, 40-084 KATOWICE, UCHYLENIE CAŁEJ DOTYCHCZASOWEJ UMOWY SPÓŁKI I NADANIE JEJ NOWEGO BRZMIENIA.

    umowa

Podobne firmy

dcube Dawid Czub
Tychy
Żywe Krzywe Weronika Żyzińska
Katowice
ŻYŁA GRZEGORZ
Kowale
ŻOLIŃSKA AGNIESZKA TŁUMACZ JĘZYKA NIEMIECKIEGO
Dąbrowa Górnicza
ŻELAZNY WIKTOR "FHU WIKTOR ŻELAZNY"
Mysłowice
Źródło danych

Krajowy Rejestr Sądowy (MS), REGON (GUS), KAS (MF)

Dane pochodzą z publicznych rejestrów państwowych i są przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO (prawnie uzasadniony interes). Klauzula informacyjna

Ostatnia synchronizacja: 25.03.2026

Zgłoś problem z danymi

Jeśli dane są nieprawidłowe lub chcesz skorzystać z prawa do usunięcia danych (art. 17 RODO), skontaktuj się z nami.

Zgłoś wniosek

Mapa powiązań

Ta firmaOsoba z powiązaniamiOsobaPowiązana firmaKliknij • Przeciągaj • Scroll = zoom