DAMAR TRANSLATION STUDIO Sp. z o.o.

SOSNOWIEC · woj. ŚLĄSKIE

AktywnaVAT Czynny
NIP644-352-48-86
REGON366652302
KRS0000665052

DAMAR TRANSLATION STUDIO Sp. z o.o. to spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w SOSNOWIEC (woj. śląskie). Działa od 2017 roku. Główna działalność: działalność związana z tłumaczeniami (PKD 74.30Z). W 2024 roku przychody wyniosły 672 tys. zł. Kapitał zakładowy: 10 tys. zł.

Porównaj z inną firmą

Dane podstawowe

Forma prawnaSPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Data powstania27.02.2017
Sąd rejestrowySYSTEM
Data wpisu KRS27.02.2017
Kapitał zakładowy10 000 zł
AdresUL. JANA KILIŃSKIEGO 40, 41-200 SOSNOWIEC, SOSNOWIEC, woj. ŚLĄSKIE

Działalność PKD

74.30ZDZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z TŁUMACZENIAMIPrzeważająca
46.19ZDZIAŁALNOŚĆ AGENTÓW ZAJMUJĄCYCH SIĘ SPRZEDAŻĄ TOWARÓW RÓŻNEGO RODZAJU70.22ZPOZOSTAŁE DORADZTWO W ZAKRESIE PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ I ZARZĄDZANIA71.11ZDZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE ARCHITEKTURY71.12ZDZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE INŻYNIERII I ZWIĄZANE Z NIĄ DORADZTWO TECHNICZNE73.11ZDZIAŁALNOŚĆ AGENCJI REKLAMOWYCH74.90ZPOZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ PROFESJONALNA, NAUKOWA I TECHNICZNA, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA82.19ZWYKONYWANIE FOTOKOPII, PRZYGOTOWYWANIE DOKUMENTÓW I POZOSTAŁA SPECJALISTYCZNA DZIAŁALNOŚĆ WSPOMAGAJĄCA PROWADZENIE BIURA85.59ANAUKA JĘZYKÓW OBCYCH85.59BPOZOSTAŁE POZASZKOLNE FORMY EDUKACJI, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANE

Zarząd / Reprezentacja (3)

Sposób reprezentacji

W przypadku zarządu jednoosobowego do reprezentowania spółki uprawniony jest prezes zarządu samodzielnie. w przypadku zarządu wieloosobowego spółkę reprezentuje każdy członek zarządu samodzielnie.

DM
DANUTA MARZEC
CZŁONEK ZARZĄDU
JM
JERZY MARZEC
CZŁONEK ZARZĄDU
MM
MACIEJ MARZEC
CZŁONEK ZARZĄDU
5 firm

Wspólnicy (4)

J**** M*****
40 udziałów (4000 zł)
D***** M*****
20 udziałów (2000 zł)
E** Z******
20 udziałów (2000 zł)
M***** M*****
20 udziałów (2000 zł)

Rachunki bankowe (6)

Źródło: Wykaz podatników VAT (Ministerstwo Finansów). Dane publiczne.

13 2490 0005 0000 4520 3667 5194
Alior Bank
08 2490 0005 0000 4600 5226 0099
Alior Bank
11 2490 1057 0000 9900 4070 8685
Alior Bank
67 2490 0005 0000 4600 3014 7790
Alior Bank
02 2490 1057 0000 9902 4070 8685
Alior Bank
38 2490 0005 0000 4600 9142 2242
Alior Bank

Sprawozdania finansowe

6 lat danych
Przychody (2024)
671,5 tys. zł
-2.3%
Zysk netto (2024)
16,4 tys. zł
-18.5%
Aktywa (2024)
307 tys. zł
+7.8%

Przychody i zysk netto

2019
Przychody775 tys. zł
Zysk netto88 tys. zł
Aktywa241 tys. zł
2020
Przychody535 tys. zł
Zysk netto-58 tys. zł
Aktywa191 tys. zł
2021
Przychody741 tys. zł
Zysk netto53 tys. zł
Aktywa242 tys. zł
2022
Przychody902 tys. zł
Zysk netto57 tys. zł
Aktywa279 tys. zł
2023
Przychody687 tys. zł
Zysk netto20 tys. zł
Aktywa285 tys. zł
2024
Przychody672 tys. zł
Zysk netto16 tys. zł
Aktywa307 tys. zł

Pozycja w branży — Działalność profesjonalna

Przychody
TOP 31%
Zysk netto
TOP 45%

Spośród 2890 firm w sektorze (2024). Mediana przychodów: 230 tys. zł.

Wskaźniki finansowe

Wskaźnik20242023202220212020
ROE+6.2%+8.1%+25.1%+30.8%-49.3%
ROA+5.3%+7.1%+20.6%+21.7%-30.5%
Marża netto+2.5%+2.9%+6.3%+7.1%-10.9%
Marża operacyjna—————
Zadłużenie+13.8%+12.8%+18.3%+29.4%+38.1%
Dynamika-2.3%-23.8%+21.8%+38.4%-31.0%
Pokaż szczegóły bilansu 2024
Bilans
Aktywa razem307 020 zł
Aktywa trwałe0 zł
Aktywa obrotowe307 020 zł
Kapitał własny264 636 zł
Zobowiązania42 383 zł
Rachunek zysków i strat
Przychody671 515 zł
Zysk netto16 428 zł
Pokaż szczegóły bilansu 2023
Bilans
Aktywa razem284 726 zł
Aktywa trwałe11 422 zł
Aktywa obrotowe273 305 zł
Kapitał własny248 208 zł
Zobowiązania36 519 zł
Rachunek zysków i strat
Przychody687 459 zł
Zysk netto20 167 zł
Pokaż szczegóły bilansu 2022
Bilans
Aktywa razem278 958 zł
Aktywa trwałe17 949 zł
Aktywa obrotowe261 009 zł
Kapitał własny228 041 zł
Zobowiązania50 917 zł
Rachunek zysków i strat
Przychody902 487 zł
Zysk netto57 340 zł
Pokaż szczegóły bilansu 2021
Bilans
Aktywa razem241 924 zł
Aktywa trwałe24 476 zł
Aktywa obrotowe217 448 zł
Kapitał własny170 701 zł
Zobowiązania71 223 zł
Rachunek zysków i strat
Przychody740 712 zł
Zysk netto52 548 zł
Pokaż szczegóły bilansu 2020
Bilans
Aktywa razem190 895 zł
Aktywa trwałe31 002 zł
Aktywa obrotowe159 892 zł
Kapitał własny118 152 zł
Zobowiązania72 742 zł
Rachunek zysków i strat
Przychody535 114 zł
Zysk netto-58 249 zł
Pokaż szczegóły bilansu 2019
Bilans
Aktywa razem241 303 zł
Aktywa trwałe0 zł
Aktywa obrotowe241 303 zł
Kapitał własny176 401 zł
Zobowiązania64 902 zł
Rachunek zysków i strat
Przychody775 164 zł
Zysk netto87 677 zł

Źródło: Sprawozdania finansowe z KRS

Dokumenty złożone w KRS

Pobieranie dokumentów z KRS…

Historia zmian

1 wpisów

  1. 25.11.2016 NOTARIUSZ PRZEMYSŁAW J.CZUK, KANCELARIA NOTARIALNA PRZEMYSŁAW J.CZUK, UL. ŚWIERCZEWSKIEGO 2, 41-100 SIEMIANOWICE ŚLĄSKIE, REPERTORIUM A NUMER 9064/2016

    umowa

Podobne firmy

Żywe Krzywe Weronika Żyzińska
Katowice
ŻYŁA GRZEGORZ
Kowale
ŻOLIŃSKA AGNIESZKA TŁUMACZ JĘZYKA NIEMIECKIEGO
Dąbrowa Górnicza
ŻELAZNY WIKTOR "FHU WIKTOR ŻELAZNY"
Mysłowice
ZYGMUNT ALSZER
Katowice
Źródło danych

Krajowy Rejestr Sądowy (MS), REGON (GUS), KAS (MF)

Dane pochodzą z publicznych rejestrów państwowych i są przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO (prawnie uzasadniony interes). Klauzula informacyjna

Ostatnia synchronizacja: 25.03.2026

Zgłoś problem z danymi

Jeśli dane są nieprawidłowe lub chcesz skorzystać z prawa do usunięcia danych (art. 17 RODO), skontaktuj się z nami.

[email protected]

Mapa powiązań

Ta firmaOsoba z powiązaniamiOsobaPowiązana firmaKliknij • Przeciągaj • Scroll = zoom